Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
starfsfólk á heilbrigðisstofnunum
ENSKA
staff in health care settings
Svið
sjóðir og áætlanir (heilbrigðismál)
Dæmi
[is] Þessi heimsfaraldur hefur valdið fordæmalausri heilbrigðiskrísu um allan heim með alvarlegum félagslegum og hagrænum afleiðingum og mannlegum þjáningum, sem bitna sérstaklega á fólki með langvinna sjúkdóma. Að auki hefur starfsfólk á heilbrigðisstofnunum, sem gegnt hefur lykilhlutverki í COVID-19-krísunni, staðið frammi fyrir mikilli heilbrigðisáhættu.

[en] That pandemic has caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio-economic consequences and human suffering, which particularly affect people with chronic conditions. In addition, staff in health care settings, who have been essential during the COVID-19 crisis, have been exposed to great health risks.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2021/522 frá 24. mars 2021 um að koma á fót áætlun Sambandsins á sviði heilbrigðismála (EU4Health-heilbrigðisáætlunin) fyrir tímabilið 2021-2027 og niðurfellingu á reglugerð (ESB) nr. 282/2014

[en] Regulation (EU) 2021/522 of the European Parliament and of the Council of 24 March 2021 establishing a Programme for the Unions action in the field of health (EU4Health

Skjal nr.
32021R0522
Aðalorð
starfsfólk - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira